Condiciones Generales de Uso de BIZNESSMATCH

Preámbulo

La sociedad BIZNESSMATCH FRANCE (en adelante la « Sociedad ») es una sociedad por acciones simplificada, con un capital de 100.000 €, inscrita en el Registro Mercantil de Grenoble con el número 933 188 617, cuyo número de IVA intracomunitario es FR72933188617, con domicilio social en 3 bis Rue de l'Isère en Saint-Égrève (38120), representada por su Presidente, la sociedad HOLDING PONTIF GROUPE, sociedad por acciones simplificada, inscrita en el Registro Mercantil de Grenoble con el número 914 341 680, con domicilio social en 380 Avenue Abel Rossignol en Saint-Jean-de-Moirans (38430), a su vez representada por su Presidente, el Sr. Dimitri PONTIF.

La Sociedad desarrolla, edita y opera la plataforma « BIZNESSMATCH » (en adelante la « Plataforma »), que ofrece un servicio de intermediación entre profesionales que desean especialmente confiar la realización de una misión a otros profesionales, proponer servicios, favorecer sus intercambios comerciales, establecer alianzas o ganar visibilidad en la web.

En el marco de los Servicios, se precisa que la Sociedad actúa en calidad de intermediaria entre los Usuarios. En efecto, la Sociedad no vende ni propone a la venta los productos y servicios de los Usuarios, los cuales son propuestos a la venta por los propios Usuarios conforme a sus propias condiciones generales de venta y de servicios. La Sociedad no es, por tanto, parte de los contratos que pudieran celebrarse entre estos últimos o con terceros de los que el Usuario sea mandatario.

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante las « CGU ») precisan las normas aplicables al acceso y uso de la Plataforma y tienen vocación de aplicarse a toda persona que navegue por la Plataforma (en adelante los « Usuarios »).

Al utilizar la Plataforma, el Usuario reconoce haber tomado conocimiento de las presentes CGU, las acepta sin reservas y se compromete a respetarlas.

1. Definiciones

En las presentes CGU, los términos y expresiones identificados con mayúscula tienen el significado indicado a continuación, ya sean empleados en singular o en plural.

« Suscripción Premium »

designa la suscripción de pago, mensual o anual, que permite al Usuario beneficiarse de funcionalidades adicionales en la Plataforma tales como el acceso ilimitado a los resultados y vistas borrosas, la posibilidad de una publicación dirigida así como el desbloqueo de las conversaciones e interacciones futuras con otros Usuarios. La Suscripción Premium está sujeta a las Condiciones generales de venta y suscripción de la Plataforma.

« BizCoins »

designan los tokens que permiten a un Usuario desbloquear funcionalidades adicionales de pago en la Plataforma, ya sea de forma puntual mediante la compra de un Pack BizCoins, o de forma regular, mediante la suscripción a una Suscripción Premium. La compra de un Pack BizCoins o la suscripción a una Suscripción Premium está sujeta a las Condiciones generales de venta y suscripción de la Plataforma.

« Cliente »

designa a toda persona física o jurídica que garantiza tener la calidad de profesional tal como la define el derecho y la jurisprudencia francesa y que es titular de una Cuenta de Usuario.

« Cuenta de Usuario »

designa una cuenta individual de un Usuario que le permite, tras identificarse, acceder en la Plataforma a los Servicios, así como a los datos asociados a los mismos. También da acceso a un espacio personal puesto a disposición del Usuario en la Plataforma para gestionar sus Datos personales, configurar y acceder a los Servicios suscritos. Al abrir su Cuenta, la Sociedad pone a disposición del Usuario, gratuitamente y a título de prueba, cuarenta (40) BizCoins.

« Condiciones Generales de venta y suscripción »

designan las condiciones contractuales que regulan la prestación de los Servicios de la Plataforma por la Sociedad a los Clientes.

« Condiciones Generales de Uso o CGU »

designan las presentes condiciones contractuales puestas a disposición en la Plataforma, que rigen el uso de la misma y que todo Usuario debe aceptar durante su navegación o su inscripción en la Plataforma, ya sea Cliente o simple internauta.

« Datos del Usuario »

designan todos los datos introducidos, registrados, añadidos, compartidos, comunicados por el Usuario en el marco del uso de la Plataforma, tales como presupuestos, fotografías, comentarios, datos personales, sin que la lista anterior sea exhaustiva.

« Credenciales »

designan el identificador del Usuario y la contraseña elegida por él al crear su Cuenta de Usuario (o modificada durante su uso de la Plataforma).

« Plataforma »

designa la Plataforma de intermediación entre profesionales, desarrollada, editada y operada por la Sociedad y puesta a disposición del Usuario a través de internet, en el Sitio. La Plataforma agrupa el conjunto de páginas web, Servicios y funcionalidades ofrecidos a los Usuarios.

« Política de Privacidad »

designa la política de tratamiento de datos personales de la Sociedad.

« Servicios »

designa el conjunto de funcionalidades accesibles a través de la Plataforma ofrecidas por la Sociedad a los Usuarios.

« Sitio »

designa el sitio web editado por la Sociedad y accesible en la dirección URL: https://biznessmatch.com, o cualquier otra URL que BIZNESSMATCH pudiera sustituirle, en el que la Plataforma se pone a disposición.

« Usuario »

designa a toda persona que accede o navega por la Plataforma, ya sea Cliente o simple internauta.

2. Objeto y Ámbito de aplicación

Las presentes CGU, que rigen el conjunto de las relaciones entre la Sociedad y todo Usuario, precisan las normas aplicables al acceso y uso de la Plataforma, y en particular de los Servicios que en ella se ofrecen.

La lectura y la aceptación sin reservas de las CGU son imperativas y condicionan el acceso y el uso de la Plataforma. El Usuario toma conocimiento de las CGU haciendo clic en la pestaña CGU situada en la parte inferior de cada página de la Plataforma.

La falta de aceptación de las CGU implicará la imposibilidad para el Usuario de acceder a la Plataforma y utilizarla.

La Sociedad permite al Usuario descargar e imprimir las presentes CGU y le invita a conservar una copia. En todo caso, las presentes CGU están disponibles en todo momento en cada página de la Plataforma.

3. Modificaciones de las CGU

El Usuario comprende y reconoce que la Sociedad tiene el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de modificar la totalidad o parte de las presentes CGU, de integrar modificaciones requeridas por la ley o cualquier otra regulación aplicable, o cualquier evento considerado suficientemente adecuado por la Sociedad para exigir dichas modificaciones.

El acceso y el uso de la Plataforma estarán sujetos a las CGU vigentes en el momento de dicho acceso y uso. Asimismo, se invita al Usuario a consultar regularmente las CGU a tal efecto.

Toda nueva versión de las CGU no se aplicará retroactivamente y sustituirá a las CGU anteriores.

Por lo tanto, si el Usuario no aprueba las CGU modificadas, su única posibilidad es no acceder ni utilizar la Plataforma.

4. Condiciones específicas y requisitos previos para acceder a la Plataforma

La Plataforma es accesible a todo Usuario que disponga de la capacidad jurídica que le permita suscribir las presentes CGU.

Para acceder a la Plataforma, el Usuario deberá asegurarse de disponer de los medios técnicos y de telecomunicaciones, en particular un acceso a internet de alta velocidad. Dichos medios son a cargo exclusivo del Usuario, al igual que los gastos derivados de su utilización. El Usuario es el único responsable del buen funcionamiento y de la segurización adecuada de su equipo informático así como de su acceso a internet. A tal efecto, el Usuario reconoce haber verificado que la configuración informática que utiliza no contiene ningún virus y que está en perfecto estado de funcionamiento.

La Sociedad no será responsable en caso de daño a cualquier equipo en el marco del uso de la Plataforma.

Por último, el Usuario deberá velar por la evolución de los medios informáticos y de transmisión a su disposición para que puedan adaptarse a las evoluciones de la Plataforma.

Se invita al Usuario a contactar con el servicio de atención al cliente en la siguiente dirección de correo electrónico: contact@biznessmatch.com, para más información sobre estos requisitos previos.

5. Servicios

6. Creación de una Cuenta e identificación

Todo Usuario que desee tener acceso a los Servicios ofrecidos por la Plataforma deberá previamente crear una Cuenta de Usuario.

Para crear su Cuenta, el Usuario debe:

• hacer clic en el botón « Conectarse » de la Plataforma;
• cumplimentar el formulario en línea previsto a tal efecto e indicar la información obligatoria de su Perfil y, a su conveniencia, información facultativa relativa a su localización, al tamaño de su empresa, a sus contactos clave o a su evolución financiera;
• aceptar las CGU.

El Usuario se compromete a proporcionar a la Sociedad datos exactos, leales y actualizados, que no atenten, a ningún título, contra los derechos de terceros y a comunicar a la Sociedad cualquier actualización necesaria de los Datos del Usuario comunicados en el momento de su inscripción.

El Usuario se compromete a crear una sola y única Cuenta en la Plataforma. La Sociedad declina toda responsabilidad en cuanto a las consecuencias perjudiciales que pudiera tener el uso de Cuentas múltiples para un solo Usuario.

El Usuario es enteramente responsable de la exactitud y la actualización de los datos comunicados en el marco de la apertura y gestión de su Cuenta.

Una vez creada la Cuenta, el Usuario accede a ella haciendo clic en la sección o botón « Conectarse », y luego completando el formulario con sus Credenciales. Las Credenciales son estrictamente personales y confidenciales. El Cliente se compromete a no comunicarlas a terceros, bajo ninguna forma, y a hacer todo lo posible para mantener su confidencialidad.

El Cliente debe especialmente asegurarse de que su contraseña sea suficientemente segura (que contenga un número suficiente de caracteres, una base mixta y caracteres alfanuméricos variados, etc.) y desconectar su sesión cuando se desconecte de la Plataforma.

El Cliente es el único autorizado para acceder a la Cuenta y utilizar los Servicios mediante sus Credenciales. Todo acceso a la Cuenta del Cliente con sus Credenciales se presume de pleno derecho haber sido efectuado por el Cliente.

En efecto, la Sociedad no dispone de los medios técnicos que le permitan asegurar la identidad de las personas que acceden a la plataforma desde una Cuenta y no podría, además, ser considerada responsable en caso de suplantación de identidad de un Cliente.

Por último, en caso de pérdida/olvido o robo de sus Credenciales, el Cliente se compromete a informar a la Sociedad en los plazos más breves posibles mediante el procedimiento de renovación de sus Credenciales, ya sea haciendo clic en el botón « ¿Contraseña olvidada? », accesible a través de la sección « Conectarse – Crear su cuenta », o enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: contact@biznessmatch.com.

7. Compromisos y responsabilidad del Usuario

En el marco del uso de la Plataforma, cada Usuario se compromete a no atentar contra el orden público y a cumplir con las leyes y reglamentos vigentes, a respetar los derechos de terceros y las disposiciones de las presentes CGU.

Cada Usuario tiene la obligación de:

• comportarse de forma leal y razonable con respecto a la Sociedad y los terceros;
• ser honesto y sincero en la información proporcionada a la Sociedad y, en su caso, a los demás Usuarios;
• no utilizar Cuentas distintas de aquella a la que tiene legítimamente acceso;
• no divulgar sus Credenciales a terceros;
• actualizar sus Datos de Usuario en cuanto se conozca una modificación;
• actualizar sus criterios de búsqueda en caso de cambio o evolución de su demanda;
• respetar la vida privada de terceros y la confidencialidad de los intercambios;
• utilizar la Plataforma conforme a su objeto tal como se describe en las presentes CGU;
• no modificar la información publicada por la Sociedad o por otro Usuario;
• no utilizar la Plataforma para enviar masivamente mensajes no solicitados (publicitarios u otros);
• no difundir datos que tengan por efecto disminuir, desorganizar, ralentizar o interrumpir el funcionamiento normal de la Plataforma;
• no hacer un uso de la Plataforma contrario a las leyes y reglamentos, o a los derechos de terceros, especialmente derechos de propiedad intelectual o derechos al respeto de la vida privada, etc.;
• no actuar de una manera que pueda crear un perjuicio cualquiera a la Sociedad, sus afiliados, sus socios o cualquier Usuario de la Plataforma y de sus Servicios;
• no introducir fraudulentamente ningún dato en la Plataforma;
• no interferir, obstaculizar o falsear el buen funcionamiento o el uso de la Plataforma de cualquier manera con el fin de perjudicar los derechos de terceros o de la Sociedad;
• no emprender ninguna acción y/o uso de un método que permita la extracción de datos, especialmente cualquier acción de lectura automática de datos (Data scraping), extracción de datos (Data harvesting), indexación de datos (Web crawling) desde la Plataforma o desde las bases de datos que permitan cualquier migración y/o duplicación directa o indirecta de una parte significativa de los datos y servicios accesibles desde la Plataforma;
• no sondear, escanear y analizar técnicamente la Plataforma;
• no probar la vulnerabilidad, el rendimiento y la funcionalidad de la Plataforma para cualquier razón distinta de las necesarias para el uso de la Plataforma;
• no violar ninguna medida de seguridad implementada por la Sociedad en la Plataforma;
• no utilizar ningún medio ilegítimo para infringir cualquier método de autenticación implementado por la Sociedad para permitir la conexión de un Usuario a la Plataforma.

En cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes y conforme a la ley del 29 de julio de 1881 relativa a la libertad de prensa, el Usuario se compromete a no difundir mensajes o información:

• constitutivos de denigración culpable dirigida a la Sociedad o a los Usuarios de la Plataforma;
• contrarios al orden público y a las buenas costumbres;
• de carácter injurioso, difamatorio, racista, xenófobo, revisionista o que atenten contra el honor o la reputación de terceros;
• que inciten a la discriminación, al odio de una persona o un grupo de personas por su origen o su pertenencia o no pertenencia a una etnia, una nación, una raza o una religión determinada;
• que amenacen a una persona o un grupo de personas;
• de carácter pedófilo;
• que inciten a cometer un delito, un crimen o un acto de terrorismo o que hagan apología de crímenes de guerra o de crímenes contra la humanidad;
• que inciten al suicidio;
• que permitan a terceros obtener directa o indirectamente software pirateado, números de serie de software, software que permita actos de piratería e intrusión en los sistemas informáticos y de telecomunicaciones, virus y otras bombas lógicas y en general cualquier herramienta de software u otra que permita atentar contra los derechos de terceros y la seguridad de las personas y los bienes.

Se invita al Usuario a señalar a la Sociedad cualquier contacto que no respete las condiciones anteriormente mencionadas.

Se recuerda además que el Usuario es el único responsable de la calidad, la licitud y la pertinencia de los Datos del Usuario y contenidos que transmite con fines y en el marco del uso de la Plataforma.

El Usuario es responsable de toda la información que elige publicar en la Plataforma.

En caso de incumplimiento del Usuario de sus obligaciones en virtud de las presentes CGU, este último es responsable de los daños causados por él a la Sociedad o a terceros. A tal título, el Usuario se compromete a garantizar a la Sociedad contra el conjunto de reclamaciones, acciones o recursos de cualquier naturaleza que pudieran resultar y a indemnizarla por los daños, gastos o indemnizaciones de cualquier tipo relacionados.

8. Compromisos y responsabilidad de la Sociedad

La Sociedad se compromete a hacer sus mejores esfuerzos para que la Plataforma sea accesible y operativa en todo momento. Sin embargo, la Sociedad está sujeta, a este respecto, a una obligación de medios, sin ofrecer ninguna garantía de continuidad de los Servicios.

En particular, la Sociedad se reserva el derecho de interrumpir temporalmente la accesibilidad de la Plataforma, incluso en caso de fuerza mayor, de mantenimiento correctivo y/o evolutivo previsto o no, de actualizaciones o mejoras técnicas, de reparaciones de urgencia de la Plataforma, para hacer evolucionar su contenido y/o su presentación, o por razones de circunstancias independientes de la voluntad de la Sociedad.

No obstante, la Sociedad se compromete a hacer sus mejores esfuerzos para limitar al máximo el tiempo de interrupción. En caso de interrupción planificada, esta será notificada mediante un aviso en la página de inicio de la Plataforma o por cualquier otro procedimiento.

Además, el Usuario declara conocer las características y los límites de Internet, en particular sus prestaciones técnicas, los tiempos de respuesta para consultar y enviar datos y los riesgos vinculados a la seguridad de las comunicaciones.

A tal efecto, reconoce especialmente que:

• la fiabilidad de las transmisiones es aleatoria debido, especialmente, al carácter heterogéneo de las infraestructuras y redes por las que circulan y que, en particular, pueden producirse averías o saturaciones;
• todo equipo utilizado para la conexión a la Plataforma es y sigue siendo bajo la entera responsabilidad del Usuario.

En caso de disfunción comprobada de la Plataforma, la Sociedad se compromete a analizar el/los error(es) identificado(s) y a corregirlo(s) en los plazos más breves posibles.

En cualquier hipótesis, la Sociedad no podrá ser considerada responsable:

• en caso de indisponibilidad de la Plataforma o de los Servicios por razones tales como la deficiencia de la red pública de electricidad, la deficiencia de las redes de telecomunicaciones por cable, la pérdida de conectividad a la red Internet debida a operadores públicos o privados, especialmente del Usuario, cuyas causas provienen especialmente de huelgas, tormentas, terremotos o cualquier otra causa que tenga las características de fuerza mayor;
• en caso de uso de la Plataforma o de los Servicios por un Usuario en condiciones no conformes con los términos de las CGU o de la legislación vigente;
• dentro de los límites de la legislación vigente, por cualquier daño indirecto incluyendo especialmente las pérdidas de beneficios, de datos o cualquier otra pérdida de bienes incorporales, incluso si la Sociedad ha sido informada de la potencialidad de tales daños, que puedan surgir (i) del uso o de la imposibilidad de usar la Plataforma o los Servicios o (ii) a raíz del acceso a la Plataforma o a dichos Servicios por un Usuario no autorizado.

La Sociedad declina toda responsabilidad en cuanto a la fiabilidad y/o la pertinencia de los Datos de los Usuarios, siendo esta información proporcionada bajo su entera responsabilidad.

El Usuario reconoce y acepta que la responsabilidad de la Sociedad no podrá ser comprometida por todas las consecuencias en la realización de los Servicios por la Sociedad derivadas de información falsa o incompleta comunicada por el Usuario.

Por último, la Plataforma puede remitir a sitios de Internet editados y gestionados por terceros. La Sociedad no ejerce ningún control sobre estos sitios y no asume ninguna responsabilidad respecto a los mismos. La decisión de consultar estos sitios es de plena y entera responsabilidad del Usuario.

9. Moderación de los contenidos compartidos en la Plataforma

Los Usuarios pueden publicar calificaciones, opiniones posteriores a misiones o publicar recomendaciones en la Plataforma. La Sociedad no garantiza la exactitud de la información compartida por los Usuarios. Solo el Usuario es responsable del contenido que ha publicado.

La Sociedad podrá proceder a operaciones de moderación de las publicaciones realizando controles aleatorios de los contenidos publicados por los Usuarios.

Con el objetivo de una moderación óptima, el Usuario tiene la posibilidad de señalar un contenido inapropiado que haya sido publicado en violación de las presentes CGU a la siguiente dirección: contact@biznessmatch.com. El Usuario deberá:

• proporcionar su nombre y su dirección de correo electrónico,
• identificar con precisión el contenido (especialmente la dirección URL),
• identificar las razones de la denuncia,
• declarar que cree, de buena fe, que la información y las alegaciones transmitidas son exactas y completas.

Si la denuncia contiene la dirección de correo electrónico del Usuario, la Sociedad proporcionará un acuse de recibo en los plazos más breves posibles.

La Sociedad también notificará al Usuario su decisión respecto a la información a la que se refiere la denuncia en los plazos más breves posibles.

Todo contenido inapropiado publicado por un Usuario será eliminado sin demora en cuanto la Sociedad tenga conocimiento de ello, ya sea mediante un control aleatorio, o porque dicho contenido le sea notificado por un Usuario. El Usuario responsable de dicho contenido podrá también ver su cuenta suspendida o rescindida en las condiciones del artículo 10 a continuación.

10. Suspensión / cierre de Cuenta

11. Propiedad intelectual

La Plataforma, incluyendo sus códigos fuente y su arquitectura, el Sitio, el conjunto de los contenidos presentes en la Plataforma, editados por la Sociedad, así como las marcas registradas por esta última están protegidos por derechos de propiedad intelectual y pertenecen a la Sociedad o a terceros que han autorizado a la Sociedad a explotarlos.

El uso de la Plataforma no confiere en modo alguno al Usuario un derecho de propiedad y/o un derecho de propiedad intelectual sobre los elementos protegidos, con excepción de un derecho personal de acceso, no exclusivo, no cesible, no transferible y limitado exclusivamente al uso de la Plataforma, conforme a su objeto y en el respeto de las CGU, durante la duración de uso de la Plataforma.

Queda estrictamente prohibido representar, reproducir y/o explotar los elementos protegidos, total o parcialmente, bajo cualquier forma y por cualquier medio, sin el acuerdo escrito y previo de la Sociedad. El Usuario se compromete a no copiar, modificar, ensamblar, descompilar, alterar, vender, alquilar, prestar, difundir, distribuir o transferir la totalidad o parte de la Plataforma, crear obras derivadas a partir de la Plataforma, autorizar a un tercero a cometer tales actos, sin el acuerdo escrito y previo de la Sociedad.

El incumplimiento de las disposiciones del presente artículo constituye una violación de los derechos de propiedad intelectual de la Sociedad y/o de los terceros concedentes y es susceptible de dar lugar a acciones civiles y penales.

12. Datos personales

La Sociedad recopila y trata los datos personales relativos al Usuario en el marco del uso de la Plataforma y de los Servicios. Estos datos personales son tratados por la Sociedad conforme a su Política de Privacidad y en el respeto de las regulaciones vigentes y en particular del Reglamento General relativo a la Protección de los Datos Personales, n.° 2016/679 (« RGPD ») y de la ley relativa a la informática, a los archivos y a las libertades del 6 de enero de 1978 tal como ha sido modificada (« LIL »).

La recopilación y el tratamiento de estos datos son necesarios para la ejecución de los Servicios, con el fin de permitir al Usuario acceder a su Cuenta y mejorar los Servicios.

Para más información sobre la forma en que los datos personales de los Usuarios son recopilados y tratados por la Sociedad y conocer el alcance de sus derechos y la forma de ejercerlos, se invita al Usuario a consultar la Política de Privacidad.

13. Cesión

La Sociedad puede ceder las presentes Condiciones Generales así como el conjunto de derechos y obligaciones vinculados a las mismas, a cualquier tercero, sin acuerdo previo y escrito del Usuario, especialmente en caso de cesión de rama de actividad, de fusión, de absorción, de transferencia del fondo de comercio, de escisión o de cualquier operación que implique un cambio de contraparte contractual.

El cesionario quedará enteramente subrogado en los derechos y obligaciones de la Sociedad resultantes de las presentes Condiciones Generales.

14. No renuncia

El hecho de que la Sociedad no haga aplicación, no exija la aplicación o no invoque alguna de las disposiciones de las presentes CGU no podrá interpretarse como una renuncia a invocar posteriormente dicha disposición o cualquier otra y/o solicitar reparación por cualquier incumplimiento de dicha disposición.

15. Independencia de las Cláusulas

Si alguna de las estipulaciones de las CGU fuese considerada nula o no válida y declarada como tal en aplicación de una ley, un reglamento o tras una decisión definitiva de una jurisdicción competente, dicha estipulación se considerará no escrita, sin alterar la validez de las demás estipulaciones, y será reemplazada por una estipulación válida de efecto equivalente, que las partes se comprometen a negociar de buena fe.

16. Derecho aplicable y jurisdicción competente

Toda controversia relativa a la interpretación y ejecución de las presentes CGU está sometida al derecho francés.

Con el fin de encontrar conjuntamente una solución a cualquier litigio que surja en el marco de la ejecución de las presentes CGU, las partes acuerdan reunirse en los quince (15) días siguientes al envío de una carta certificada con acuse de recibo, notificada por una de las dos Partes.

El presente procedimiento de resolución amistosa constituye un requisito previo obligatorio a la introducción de una acción judicial entre las partes. Toda acción introducida en justicia en violación de la presente cláusula sería declarada inadmisible. No obstante, si al término de un plazo de treinta (30) días a partir de la celebración de la reunión anteriormente mencionada, las Partes no llegasen a un acuerdo sobre un compromiso o una solución, el litigio sería entonces sometido a la jurisdicción designada a continuación.

Atribución de jurisdicción: TODOS LOS LITIGIOS A LOS QUE LAS PRESENTES CGU PUDIERAN DAR LUGAR, RELATIVOS TANTO A SU VALIDEZ, SU INTERPRETACIÓN, SU EJECUCIÓN, SU RESOLUCIÓN, SUS CONSECUENCIAS Y SU CONTINUACIÓN SERÁN SOMETIDOS AL TRIBUNAL DE COMERCIO DE GRENOBLE. ESTA CLÁUSULA SE APLICA INCLUSO EN CASO DE PROCEDIMIENTO DE URGENCIA, DE DEMANDA INCIDENTAL O DE PLURALIDAD DE DEMANDADOS O DE LLAMADA EN GARANTÍA, Y CUALESQUIERA QUE SEAN EL MODO Y LAS MODALIDADES DE PAGO, SIN QUE LAS CLÁUSULAS ATRIBUTIVAS DE JURISDICCIÓN QUE PUEDAN EXISTIR EN LOS DOCUMENTOS DE LOS CLIENTES PUEDAN OBSTACULIZAR LA APLICACIÓN DE LA PRESENTE CLÁUSULA.